（PayPalのアカウントをお持ちでない場合は、PayPalのアカウントをご作成頂く必要があります。） PayPalでの支払い方法はPayPalのホームページでご確認ください。 3nimfomanki.ru
□Paypal（ペイパル）でお支払い ○Paypalのアカウントをお持ちでない場合. Paypalをご利用の場合は事前登録が必要です。 3nimfomanki.ru/account パーソナルアカウント 上記にアクセスいただき、メールアドレス、
We get where you're coming from. We are available in more than countries/regions and support 25 currencies. Spend and receive safely over borders and language barriers. We're here for you, wherever you are
Sie können den Kundenservice von PayPal auch kontaktieren indem Sie auf einer beliebigen Seite der PayPal-Website unten Hilfe & Kontakt auswählen.. Tipp Wenn Sie ein Problem mit einer Zahlung haben, überprüfen Sie bitte Ihr
It has many translations. There can be several target click in a project. Collaborators are added automatically when you invite someone to a project or Team.
A Target File is a copy of the Master File but in the target language. There can only be one master language per project. Http://paypal com segments appear with a orange, dotted indicator.
Editing and changing the translation of a proofread segment also marks the segment as unproofread.
It can refer to the master language, the source language on your project. For more information read the http://paypal com about plural segments in http://paypal com FAQ http://paypal com in the documentation.
It means that this collaborator will be able to create new projects for your organization and assign http://paypal com to Teams.Important You may have more or less plural forms in your target language than in your master language. Target lets you specifically query for the target text. More about segments in the documentation. We call that obsoleting a segment. Untranslated Segment An untranslated segment is a segment that has not been translated nor proofread yet. Or, segment translated by machine translation Solid Grey Hidden segments hidden by a manager Dotted Grey More about segments in the documentation. In both cases a translator will need to check if the translation is still correct with the new source text, will make amendments if necessary and mark the segment as unproofread. Managers and translators can translate a segment by clicking on the translation area. A target language is a language you translate your project into. Managers and translators can then type their translation in the translation area and click on the green Save button to save the translation. You can use the help tools given in the translation interface to translate these segments. You can mark a segment as active by uploading a version of your file that contains that segment, or by marking the obsolete segment as active. A Target File is a file containing all the translations made into one language. Target Target usually refers to the languages you translate your project into, as opposed to the source or master language. In English for instance we decline the word dog in 1 dog and 2 dogs. Plurals are different in many languages. Hidden segments are not visible by translators. Proofread segments appear with a green indicator. Ignore Case Ignore case lets you choose whether your search is case sensitive or not. Proofread Completed Segment A proofread segment has had its translation read by a proofreader and any errors have been marked or corrected. Hidden Segment A hidden segment is a segment that was hidden by a manager. Segment Statuses In WebTranslateIt segments have statuses. It will look for a stand-alone word in the target text. An untranslated segment can be proofread in which case its status is proofread. Segments to verify appear with a orange, double-lined indicator. How can I un-obsolete a segment? Obsolete segments are hidden from translators. To Verify Segment A segment to verify is a segment for which the translation needs to be verified by a translator or proofread for one of the following reasons: The segment was translated but the source text therefore the meaning of the segment was changed afterwards. There can be one or many target languages per project. On the other hand, removing a collaborator from your organization revokes their access to all of your Projects and Teams. Plural Segments A plural segment is a segment which often includes a countable variable placeholder a number for which the value can vary programmatically. A Target Language is the language you translate your project to. AutoSave AutoSave is a feature that you can activate and deactivate in the toolbar. When someone uploads a new version of your file in which a segment was removed it will then be removed from WebTranslateIt as well. Managers and translators with proofreading rights can proofread a segment by ticking the segment checkbox. How to translate a segment? Master Master usually means source, as opposed to target. Nouns are inflected by this grammatical number and generally have different forms for singular and plural. Unproofread Segment An unproofread segment is a segment that has not been read and validated by a proofreader.